It's time It's time 
It's time here we go

우릴 깨우는 걸까 c'mon TVXQ 
ウリルケウヌンゴルカ　c'mon TVXQ 
(僕らを覚ませるのかc'mon TVXQ ）

here we go baby 답은 바뀌는 걸까 c'mon TVXQ
here we go baby ダブンバキヌンゴルカ c'mon TVXQ
(here we go baby 答えは変わるのか c'mon TVXQ）

태어나 처음 눈뜰때
テオナチョウムヌントウルテ
(生まれ目覚める時）

빛이 있고 내가 존재해
ビチイッコネガゾンジェヘ
(光あり、僕が存在する）

내손에 꽉 쥔 시간은 Tick Tok
ネソネカッチンシガヌンTick Tok
(僕の手に握った時間は）

지금부턴 멈추지 않는다
チグムブトモムチュジアンヌンダ
(これからは止まらないさ）

거짓에 갇혔던 공간
ゴジセガチョットンコンガン
(偽に閉じ込められた空間）

진실이 없었던 순간
ジンシリオッソットンスンガン
(真実が無かった瞬間）

침묵속에 빛을 갈망한
チンムッソゲビッチュルガルマンハン
(沈黙の中光を飢えた）

이 세대는 기다려왔어(너의 선택으로)
イセデヌンギダリョワッソ（ノエソンテグロ）
(この世代は待っていた君の選択を）

cause we are Humanoids 

우릴 깨우는가 답은 바뀌는가
ウリルケウヌンガダブンバキヌンガ
(僕らを覚ませるのか、答えは変わるのか）

yeah we are Humanoids 

내가 만들어가 나의 것이니까
ネガマンドウロガ ナエゴシニカ
(僕が作って行くさ、僕の物だから）

뒤틀려진 공간들을 지금 부셔
ディトウリョジンゴンガンドルジグムブショ
(捩れた空間を今ぶっ壊せ）

It's the future 파편 위에 우린 Humanoids
It's the future パピョンイエウリン Humanoids
　　　　　　（破片の上僕らは）

너와 만들 Utopia로 넘쳐
ノワマンドウル Utopiaロノムチョ
(君と作って行くUtopiaで溢れる）

It's the future 미래를 바꿀 우린 Humanoids
It's the future ミエッルルバクルウリン Humanoids
　　　　　　（未来を変える）

그들은 이미 완성했었어
グドルンイミワンソンヘッソッソ
(彼らは既に完成してた）

모든걸 감춘 그 시나리오
モドンゴルガムチュンシナリオ
(すべてを隠したシナリオ)

세상이 내게 던지는 질문
セサンイネゲトンジンンジルムン
(世界が僕に投げた質問）

이대로 정말 괜찮은건가
イデロチョンマルゲンチャヌンゴンガ
(これで本当に良いのか）

가면은 통하지 않는
ガミョヌントンハジアンヌン
(仮面は通じない）

틀림을 말할 수 있는
トウリムルマラスインヌン
(間違いを言える）

내 숨차면 쉴수 있는
ネガスムチャミョンシルスイヌン
(僕が息苦しかったら休める）

Yeah 바로 우리가 선택한 (세상으로)
Yeahバロウリガソンテカン（セサンウロ）
(Yeah 僕らが選んだ世界へ）

cause we are Humanoids 

우릴 깨우는가 답은 바뀌는는가
ウリルケウヌンガダブンバキヌンガ
(僕らを覚ませるのか、答えは変わるのか）

yeah we are Humanoids 

앞으로 가는가 태어났으므로 
アプロカヌンガテオナッスムロ
(前に進むのか、生まれた故に）

진실없는현실 틀은지금고쳐
ジンシロンヌンヒョンシルトルンジグムゴチョ
(真実ない現実、型はいまやり直せ）

It's the future 태양위에 우린 Humanoids
It's the future テヤンイエウリン Humanoids
(太陽の上僕らは）

미랠 가린 그림자는 지금 지워
ミレルガリングリンジャヌンジグムジヲ
(未来を隠した影は今消せ）

It's the future 역사를 쓸 우린 Humanoids 
It's the future ヨッサルルスルウリン Humanoids 
(歴史を書く僕らは）

뒤엉켰었던 혼돈속에서 우린 답을 찾았어
ディオンキョットンホンドンソゲソウリンダブルチャジャソ
(もつれた混沌の中で　僕らは答えを探した）

너의 선택이 만드는 미래 이젠 날아 올라가
ノエソンテギマンドウヌンミレイゼンナラオルラガ
（君の選択が作った未来　今は飛び出そう）

Everybody make some NOISE!

cause We are Humanoids

우릴 깨우는가 답은 바뀌는가
ウリルルケウヌンガダブンバキヌンガ
（僕らを覚ませるのか答えは変わるのか）

Yeah We are Humanoids

내가 만들어가 나의 것이니까
ネガマンドウロガナエゴシニカ
（僕が作って行くさ、僕の物だから）

뒤틀려진공간들을 지금 부셔
ディトウリョジンゴンガンドウルルジグムブショ
（捩じれた空間は今ぶっ壊せ）

It's the future 파편 위에 우린 Humanoids
It's the future パピョンイエウリン Humanoids
　　　　　（破片の上僕らは）

너와 만든 Utopia로 넘쳐 
ノワマンドウン Utopiaロノムチョ
（君と作って行くUtopiaで溢れる。）

It's the future 미래를 바꿀 우린 Humanoids
It's the future ミレルルバクルウリン Humanoids
　　　　　（未来を変える）
[출처] 東方神起　新曲　「HUMANOIDS」가사/和訳|작성자 Jane Doe

첫방이니까 친절하게 가사를 써주는 센스. 물론 내가 한건 아니지만... ^0^ 
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

동방신기 비기스트 미션 14  (22) 2012.11.28
TVXQ! 동방신기_Humanoids_Music Video  (4) 2012.11.26
2012 SMTOWN LIVE in 싱가포르 동방신기 캐치미  (11) 2012.11.24
(펌) 2012 동방신기 LIVE TOUR CATCH ME in SEOUL VOICE PLAYER  (6) 2012.11.22
TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'CATCH ME' in SEOUL- 와이스타 뉴스  (26) 2012.11.20


캐치미 보라고 올리는 캐치미 ^0^
비 밖에 안보인다는게 함정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
폭우 속에서 고생 많았어영 동방신기... ㅋ..ㅋ
창민아... 싱가폴 비.. 얼마나 먹었니.....ㅋ....
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

TVXQ! 동방신기_Humanoids_Music Video  (4) 2012.11.26
121125 인기가요 동방신기 휴머노이드  (43) 2012.11.25
(펌) 2012 동방신기 LIVE TOUR CATCH ME in SEOUL VOICE PLAYER  (6) 2012.11.22
TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'CATCH ME' in SEOUL- 와이스타 뉴스  (26) 2012.11.20
TVXQ! 동방신기_Humanoids_Music Video Teaser  (14) 2012.11.19

출처 : http://doublepunch.net/

감사히 잘 듣겠습니다. ^0^/ 
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121125 인기가요 동방신기 휴머노이드  (43) 2012.11.25
2012 SMTOWN LIVE in 싱가포르 동방신기 캐치미  (11) 2012.11.24
TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'CATCH ME' in SEOUL- 와이스타 뉴스  (26) 2012.11.20
TVXQ! 동방신기_Humanoids_Music Video Teaser  (14) 2012.11.19
동방신기 캐치미 콘서트를 회상하는게 목적인 음악감상 전용 게시글ㅋ  (12) 2012.11.19
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

2012 SMTOWN LIVE in 싱가포르 동방신기 캐치미  (11) 2012.11.24
(펌) 2012 동방신기 LIVE TOUR CATCH ME in SEOUL VOICE PLAYER  (6) 2012.11.22
TVXQ! 동방신기_Humanoids_Music Video Teaser  (14) 2012.11.19
동방신기 캐치미 콘서트를 회상하는게 목적인 음악감상 전용 게시글ㅋ  (12) 2012.11.19
121111 사랑 나눔 콘서트 동방신기 캐치미  (16) 2012.11.11
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

(펌) 2012 동방신기 LIVE TOUR CATCH ME in SEOUL VOICE PLAYER  (6) 2012.11.22
TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'CATCH ME' in SEOUL- 와이스타 뉴스  (26) 2012.11.20
동방신기 캐치미 콘서트를 회상하는게 목적인 음악감상 전용 게시글ㅋ  (12) 2012.11.19
121111 사랑 나눔 콘서트 동방신기 캐치미  (16) 2012.11.11
아엠 동방이야기  (18) 2012.11.10

121117 

하와유&져니


져니

토크&비누처럼
비누처럼

바보

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2NDU1MzY0.html


롱넘버

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2NTA1MzEy.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2NzgzNDA4.html 

http://www.youtube.com/watch?v=nDvXBg813QY&feature=BFa&list=UUmBJoLAHOIFsuaWsf1qI61g


아비데어

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2NzAxOTIw.html


꿈에

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2Nzg1ODc2.html


휴머노이드

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2NDM5OTYw.html


하이야야

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2NTE0Njcy.html

히얼아 스탠드

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&list=UUiOcAtC1LLBhzBA-EJ_RV4A&v=u1kraMF7NOw

토토

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Bzl19LjDaAU


121118

겟어웨이& 헤이

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2ODM4MjAw.html

헤이

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2ODM3MTg0.html

지금처럼&아워너 홀쥬

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mqxPsSTjA2s

퍼플라인& 이만가& 데스트니

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc3MDE1ODM2.html 

퍼플라인

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2ODMxNTEy.html

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BaXjhx-lNJM

이만가
http://www.youtube.com/watch?v=KYIFsfkpH_8

캐치미

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=HXAm32QhYTQ

주문

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2ODIwMjU2.html


섬머드림

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2ODE4MTUy.html


휴머노이드

http://www.youtube.com/watch?v=WXbZku73Yqg

http://www.youtube.com/watch?v=6Wvg_DJWeWQ&feature=BFa&list=UUmBJoLAHOIFsuaWsf1qI61g 

http://www.youtube.com/watch?v=ZEK6Nl2NfhE

Here I Stand (17, 18일)
http://www.youtube.com/watch?v=rIhskWy1yNE

왜
http://www.youtube.com/watch?v=sJ5kh3zJBco

I'll be there

http://www.youtube.com/watch?v=HXB7VVeDVwQ



노래감상이 주 목적인 게시글이니깐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2분넘는 캠들로만 모실게요 ^0^;;


저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'CATCH ME' in SEOUL- 와이스타 뉴스  (26) 2012.11.20
TVXQ! 동방신기_Humanoids_Music Video Teaser  (14) 2012.11.19
121111 사랑 나눔 콘서트 동방신기 캐치미  (16) 2012.11.11
아엠 동방이야기  (18) 2012.11.10
아엠 동방컷  (10) 2012.11.10


LED랑 의상ㅋ 테러가 너무 심해서 저화질로 인코딩한거 같은 품질ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

TVXQ! 동방신기_Humanoids_Music Video Teaser  (14) 2012.11.19
동방신기 캐치미 콘서트를 회상하는게 목적인 음악감상 전용 게시글ㅋ  (12) 2012.11.19
아엠 동방이야기  (18) 2012.11.10
아엠 동방컷  (10) 2012.11.10
111023 2011 SMTOWN LIVE in New York 동방신기 무대영상  (14) 2012.11.10


disc2 ^0^
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

동방신기 캐치미 콘서트를 회상하는게 목적인 음악감상 전용 게시글ㅋ  (12) 2012.11.19
121111 사랑 나눔 콘서트 동방신기 캐치미  (16) 2012.11.11
아엠 동방컷  (10) 2012.11.10
111023 2011 SMTOWN LIVE in New York 동방신기 무대영상  (14) 2012.11.10
121106 최강창민 비밀의 가방  (32) 2012.11.07


제목에 고심의 흔적이? ㅋㅋㅋ
왠지 검색에 잘 걸리면 안 될것 같은 느낌적인 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121111 사랑 나눔 콘서트 동방신기 캐치미  (16) 2012.11.11
아엠 동방이야기  (18) 2012.11.10
111023 2011 SMTOWN LIVE in New York 동방신기 무대영상  (14) 2012.11.10
121106 최강창민 비밀의 가방  (32) 2012.11.07
121104 인기가요 동방신기 캐치미  (7) 2012.11.04
인트로+메들리


맥시멈


이만가


왜


리싱순



저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

아엠 동방이야기  (18) 2012.11.10
아엠 동방컷  (10) 2012.11.10
121106 최강창민 비밀의 가방  (32) 2012.11.07
121104 인기가요 동방신기 캐치미  (7) 2012.11.04
121103 KBS K-POP 월드 페스티벌 동방신기 캐치미  (10) 2012.11.04




토코링카페 엉니가 깔끔하게 정리해주심 ^0^/
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

아엠 동방컷  (10) 2012.11.10
111023 2011 SMTOWN LIVE in New York 동방신기 무대영상  (14) 2012.11.10
121104 인기가요 동방신기 캐치미  (7) 2012.11.04
121103 KBS K-POP 월드 페스티벌 동방신기 캐치미  (10) 2012.11.04
121103 MBC 쇼! 음악중심 동방신기 캐치미  (12) 2012.11.03



보정없는 캡쳐 한장도 함께 ^0^
라기엔 내가 인코딩할때 하는 보정도 있구나 ㅎㅎ 
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

111023 2011 SMTOWN LIVE in New York 동방신기 무대영상  (14) 2012.11.10
121106 최강창민 비밀의 가방  (32) 2012.11.07
121103 KBS K-POP 월드 페스티벌 동방신기 캐치미  (10) 2012.11.04
121103 MBC 쇼! 음악중심 동방신기 캐치미  (12) 2012.11.03
황금을 안고 날아라팀 왕의 브런치 고화질이 왔습니다. ^0^  (31) 2012.11.03

저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121106 최강창민 비밀의 가방  (32) 2012.11.07
121104 인기가요 동방신기 캐치미  (7) 2012.11.04
121103 MBC 쇼! 음악중심 동방신기 캐치미  (12) 2012.11.03
황금을 안고 날아라팀 왕의 브런치 고화질이 왔습니다. ^0^  (31) 2012.11.03
121102 KBS 뮤직뱅크 동방신기 캐치미  (8) 2012.11.02

저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121104 인기가요 동방신기 캐치미  (7) 2012.11.04
121103 KBS K-POP 월드 페스티벌 동방신기 캐치미  (10) 2012.11.04
황금을 안고 날아라팀 왕의 브런치 고화질이 왔습니다. ^0^  (31) 2012.11.03
121102 KBS 뮤직뱅크 동방신기 캐치미  (8) 2012.11.02
121030 KBS 대종상 영화제 축하무대 동방신기 캐치미  (18) 2012.10.30




9분 31초
-창민씨, 일본 영화 첫 출연은 어떠셨습니까?
창민: 처음이어서, 특히 일본어로 연기하는게 처음이므로 매우 힘들었지만 굉장히 좋은 공부가 되었고 소중한 추억이 됐습니다.
-아, 대단했지요, 모모.

-자ㅡ,그리고 오늘 엄청 조용하신데 키리타니 씨ㅋㅋ(창민:ㅋㅋㅋ)
바로 뒤에 키리타니씨가 오랜만의 이츠즈 그룹 어땠습니까? 라는 물음에 ~~(생략)~~~최고였습니다, 근데 좀더 얼굴 보면서 말하실래요? 라고 해서 창민이 한번 더 빵터집니다ㅋ 그 뒤 엠씨가 '죄송합니다 아니 키리타니군은 혼자서도 어떻게든 해줄거라고 생각해서ㅋㅋ'라는 부분에서 다시 한번 빵ㅋ 엠씨분과 키리타니씨가 많이 친한 느낌

13분 45초 쯤
-자, 그리고 창민 씨. 이번 일본 영화 첫 출연입니다만 한국 영화(촬영)와의 다른점이나 고생한 점이 있습니까? 일본영화에서.
창민:아뇨, 영화 자체가 이번이 처음이어서(엠씨:아, 영화 자체가 처음입니까?)네네, 한국에서 찍은 적이 없기 때문에 솔직히 구체적으로는 모릅니다만(엠씨:과연) 이번 작업에서 제일 힘들었던 부분은 역시 감독님의 칸사이벤(사투리)이 처음엔 알아듣기 힘들어서(엠씨:아, 지시 같은 부분입니까)네네, 몰라도, 잘 알아듣지 못했는데도 네, 알겠습니다! 라고 하거나...(츠마부키:저희들도 전혀 몰랐어요) ]

번역출처 : 투파라다이스 아휘영님
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121103 KBS K-POP 월드 페스티벌 동방신기 캐치미  (10) 2012.11.04
121103 MBC 쇼! 음악중심 동방신기 캐치미  (12) 2012.11.03
121102 KBS 뮤직뱅크 동방신기 캐치미  (8) 2012.11.02
121030 KBS 대종상 영화제 축하무대 동방신기 캐치미  (18) 2012.10.30
121022 KBS 대국민 토크쇼 안녕하세요 최강창민 일부편집  (5) 2012.10.28


막바지를 향해 달려가고 있는 캐치미.. 점점 더 멋있어져 :D
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121103 MBC 쇼! 음악중심 동방신기 캐치미  (12) 2012.11.03
황금을 안고 날아라팀 왕의 브런치 고화질이 왔습니다. ^0^  (31) 2012.11.03
121030 KBS 대종상 영화제 축하무대 동방신기 캐치미  (18) 2012.10.30
121022 KBS 대국민 토크쇼 안녕하세요 최강창민 일부편집  (5) 2012.10.28
110128 Music station 동방신기 Why  (17) 2012.10.28


121030 JIJIPRESS
키리타니 & 미조바타 & 창민, 촬영현장에서 '여자 이야기'

[TELOP] 11월 3일 공개하는 영화 '황금을 안고 튀어라'에 출연하고 있는 키리타니 켄타, 미조바타 준페이, 동방신기의 창민이 인터뷰에 응했다. 타카무라 카오루씨의 동명 소설을 영화화한 것으로, 6인의 남자들에 의한 금괴 강탈 작전을 울퉁불퉁하게 그려낸 작품. 세 명이 함께인 씬은 적다고 하나, 완전히 의기투합한 모습에, 촬영현장에서는 '여자 이야기를 잔뜩 하고 있었습니다'고 하는 키리타니. 일본에서 영화에 첫 출연한 창민은 '미조바타씨와 같은 연령대라 친하게 지내고 싶다고 생각했다. 키리타니씨는 자신이 지금까지 만났던 일본인 중에 가장 유니크'라고 이야기했다.

-TEASER

Q. 역할 만들기는?

키리타니: 그렇네요. 제가 처음에 대본을 읽었을 때는 뭐랄까 아저씨 냄새나는 놈이구나 싶은 인상에, 오사카 사투리 하는 사람이 저 밖에 없었기 때문에 그 부분은 제대로 오사카의 냄새랄까 온도랄까 분위기를 자신이 제대로 끌어내지 않으면 안되겠구나 하는 것과, 역시.. 노다라는 사람은 객관적으로 봐도 관객에 가까운- 샐러리맨도 하고 있고, 그리고 다들 튀는 역할이라ㅎ 뭐랄까 그런 의미에서는 관객과 그 영화를 이어주는듯한 역을 제대로 하고 싶다고 생각해서 했네요.

미조바타: 그렇네요. 저도 꽤 음.. 어두운, 뭐랄까 어둠 같은 걸 안은 역이어서. 꽤.. 자해 행위 같은 것도 해버리는 역이서 굉장히 그걸 어떤 식으로 해야 리얼하게 보일지 하는 걸로 감독과 상담하면서 어떻게, 좋은 게 나오지 않았나 생각합니다.

창민: 제가 연기한 모모도 꽤 어두운 그런 캐릭터인데요. 개인적으로 그 영화 촬영을 했었을 때 동방신기의 라이브도 함께 동시에 하지 않으면 안되는 상황이어서 그 라이브 스테이지가 끝나면 그 다음 날 영화 현장에 돌아오면 모모를 하지 않으면, 연기하지 않으면 안됐어서 그 갭이 좀 커서 좀 어려웠지만, 열심히 했습니다.

Q. 이즈츠 감독의 인상은?

키리타니: 갈고 닦여서.. 항상 물론 진심이신데요. 영화가 좋아서 좋아서 참을 수 없는 사람이란 건 알고 있었는데요, 역시 이번에 새삼스레 느꼈고요. 아마도 누구보다도 잠을 안 주무시고 누구보다도 계속 생각하고 계시고, 아주 고독한 작업이라고 생각하는데요, 멋있었네요. 보고 있으면 멋있구나.. 그래서 다들 따라간달까. 네. 뭐랄까, 따라가고 싶다는 기분이 역시 되었네요, 아주. 그 부분은 예전부터 변하지 않았는데 역시 갈고 닦는다는 느낌이 들었습니다. 네.

미조바타: 그렇네요. 염원이 정말 이뤄졌다는 그런.. 역시 독특한 분위기로 첫 날에 ㅇㅇ역의 ㅇㅇ씨입니다 라는 소개도 없이 리허설도 없이 벌써 '이 컷의 테스트를 갑니다' 같이. 갑자기 거기서. 분위기도 다른 현장과 전혀 달라서 엄청 처음에 쫄고 쫄아서ㅎ 아주 딱딱하게 얼어있었는데 감독이 정말 그렇게 힘만 잔뜩 넣지 말라고 편하게 자신의 감정만 거기에 있다면 제대로 감정이 찍히니까, 라는 걸 상냥하게 가르쳐주신 덕분에 매우 도움 받았달까, 뭐랄까 엄청나게 찌릿찌릿했고 긴장감도 있는 현장이었지만 다들 작품에 대한 애정 같은 걸 정말 느낄 수 있는 현장이라서 첫 날 이후에는 정말 마음이 편해서, 즐거웠습니다.

창민: 촬영하기 전에 여러가지 소문을 듣고 엄청나게.. (일동: ㅋㅋ어떤 소문?ㅋ) 굳이 말하자면 좀 공격적인..ㅎㅎ 캐릭터의 감독님이라고 꽤 들었었는데요, 생각한 것보다 더욱 더 엄청나게 정열적이고 엄격하셨는데요. 그래도 끝나고 뒤돌아보면 그런 엄격한 감독이 계셨기 때문에 좀 전에 얘기 하셨지만 힘든 환경 속에 다들 따라갈 수 있지 않았나 생각해서, 훌륭하지 않나 생각합니다.

Q. 촬영현장의 분위기는?

키리타니: 뭐 여자 얘기 잔뜩 하고 있었어요. (일동: ㅎㅎ) 네. 뭐 내용은 비밀이지만. 그런 얘기 했어요.
창민: 확실히.
키리타니: 그래도 6인 전부 모인 건 한 씬 뿐이었죠? (창민: 네.) 하루 뿐이라면서 그때서야 겨우 다들 계속 공원에서 불을 에워싸고, 추웠기 때문에, 계속 얘기했어요. 그 하루 정도였네요. 좀처럼 저는.. 츠마부키군와 아사노씨랑만 장면이 얽혀서 그다지 창민이나 준페이랑은 없어서, 그 정도까진 없어서 그 하루만에 그래도 이렇게 친해졌네요.

Q. 힘들었던 점은?

미조바타: 그렇네요. 꽤 액션씬이랄까 싸움씬은 액션 감독님을 감독님이 아마.. 안 붙여주셔서 진짜 격투가분이 제 상대였는데요. 굉장히ㅎ 밖에서 보면 닿는 것만으로는 차는 것처럼 안 보이지만요, 그래도 닿아서 멈추는 것만으로도 엄청 아프거든요. 근데 감독님이나 조감독님이 '그래봐야 차는 것처럼 안 보여! 좀 더 차는 것처럼 해봐!'라고 하셔서 몇번이 진짜로 차여진 적이 있어서 추웠어서ㅎ 엄청나게 아팠던 기억이 나네요.ㅎ

키리타니: "THE 이즈츠 팀."
미조바타: "THE 이즈츠 팀."
키리타니: 어서오세요, 같은.ㅎ
미조바타: 50번 정도 그.. 차고 때리는 씬을 했었네요.

창민: 두부 가게에서 일했던 모모를 연기했던 때인데요. 꽤 추운데도 두부라는게 차가운 물에 보존하지 않으면 안되잖아요, 그걸 손으로 꺼내서 다시 비닐에 넣어서 게다가, 게다가 그게 타이밍이 카메라와 맞지 않으면 안됐어서, 뭐랄까 속도.. 카메라의 속도에 맞춰서 하는게 어려웠고 그래서 점점 하면 할수록 추워져서 얼굴도 몸도 뭐든지 전부 얼어버려서, 저 때문에 NG가 꽤 많이 나서 츠마부키씨에게 정말 죄송했어요.

Q. 서로의 인상은?

키리타니: 아니, 다들, 다들 밝은 사람들이라서. 어.. 인상이란 건 전 별로 이미지를 가지고 얘기하거나 하지 않으니까. 즐거웠어요 다들. 엄청나게. 여자 이야기라든가.ㅋㅋ
미조바타: 여자.. 모르시잖아요. (?)
키리타니: 여자 이야기.. 했을 때.. 재밌었어요.
스탭: 몇 번 정도.
키리타니: 네.
미조바타: 키리타니씨는 엄청나게, 평소부터 유니크하고 재밌는 분이라고 들었기 때문에. 그런데 예상을 넘을 정도로 재밌는 분이어서. 엄청나게 재밌는 걸 정말인가 싶을 정도로 여러가지 얘기해주셔서.. 저 좀 키리타니씨를 얕봤었나 싶어서 죄송했고.. 창민씨는 전부터 동방신기의 팬이었어서 정말 '그 곡이 저 좋습니다'라든가 '그 곡은 이런저런..' 정말 실제의 이야기를 들을 수 있어서, 매우.. 콘서트에도 초대해주어서.. 제게는 절대로 불가능한 것을 하고 계시는 분이어서 대단한 이야기를 들을 수 있어서 좋았습니다.
창민: 다들 개인적으로 드라마나, 일본의 드라마나 영화나 그런데서 자주 봤었던 사람들이라서 (키리타니: 사람들ㅋㅋ) ㅋㅋ처음엔 좀 신기하다고 생각했는데요. 먼저 미조바타씨는 같은 연령대라서 직접 만나면 친하게 지내고 싶구나라고 처음부터 생각했었고, 키리타니씨는 뭐랄까 봤었던 드라마 중에서, 그 드라마도 꽤 재밌는 캐릭터의 역할로 아.. 연기 엄청나게 잘 하시는 분이구나, 라고 생각했는데 직접 만났더니 바로 그대로인 (키리타니: 들켰어~ㅋ 실패했어~) ㅋㅋ그대로인 사람이라. 제가 일본, 지금까지 만나왔던 일본인 중에서 가장 유니크한ㅋㅋ (일동: 오오! / 미조바타: 그거 대단해! / 키리타니: 기쁘네~) 일본인이 아닐까 하고.. 아주 긍정적이고 밝고 좀 더 앞으로도 좀 더 오래 친해졌으면 하는.ㅎ
키리타니: 고마워. 고마워.

Q. 현금 다발보다 갖고 싶은 것은?

키리타니: 사랑! (창민: 흐흫허헣ㅎㅎ)
미조바타: 추억! .....풉 (스탭: 옆에 보지 마세요ㅎ) 썰렁했나.. 싶어서.
키리타니: 진짜지? 그래도.
미조바타: 진짜에요. (키리타니에게) 거짓말이죠?
키리타니: 거짓말 아냐! 실례잖아! 아냐아냐. 진짜로.
창민: ㅋㅋㅋ끄끆끆.... 처음에 '여자'라고 말하나 싶었는데 역시 예상대로.ㅋㅋ (일동: ㅋㅋ) 저도 솔직하게 그것도 있지만 마음 속의 여유도 필요하지 않을까 생각합니다.

Q. PR을!

키리타니: 네.. 정말 묵직한 엄청나게 멋진 영화가 되었습니다. 창민도 준페이도 나오니까. 정말 최고의 배우가 모여 최고의 영화가 되었습니다. 꼭 극장에서 보아주세요. 잘 부탁합니다.
일동: 잘 부탁합니다!

번역출처: 은혜로우신 투파라다이스 소소스님 ^0^/
저작자표시

'동적 > 심창민' 카테고리의 다른 글

황금을 안고 날아라 초회한정 콜렉터즈 에디션 특전 영상 미리보기  (9) 2013.03.09
130308 일본 아카데미 시상식 신인상 최강창민  (15) 2013.03.08
아무로 나미에 Damage PV (movie ver.) - 황금을 안고 날아라 OST  (10) 2012.10.23
최강창민 황금을 안고 날아라 메이킹 일부  (9) 2012.10.21
어맛...모모야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  (23) 2012.10.13

저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

황금을 안고 날아라팀 왕의 브런치 고화질이 왔습니다. ^0^  (31) 2012.11.03
121102 KBS 뮤직뱅크 동방신기 캐치미  (8) 2012.11.02
121022 KBS 대국민 토크쇼 안녕하세요 최강창민 일부편집  (5) 2012.10.28
110128 Music station 동방신기 Why  (17) 2012.10.28
동방신기 캐치미 뮤직비디오 댄스 버전  (16) 2012.10.28


세세히 다 편집하진 못하겠고 ㅎㅎ
그냥 일부.. ^^;;
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121102 KBS 뮤직뱅크 동방신기 캐치미  (8) 2012.11.02
121030 KBS 대종상 영화제 축하무대 동방신기 캐치미  (18) 2012.10.30
110128 Music station 동방신기 Why  (17) 2012.10.28
동방신기 캐치미 뮤직비디오 댄스 버전  (16) 2012.10.28
[NeverEnd未完]121021 신나라 팬미팅 - How Are You  (6) 2012.10.28


두고두고 레전드로 남을 ㅎㅎ 엠스테 왜 ^0^
이제 힘들었던 캐치미 활동도 막바지에 다다른거 같고..
오늘 인가도 안했고...ㅋ.ㅋ해서 모님께오서 보고 싶다고 하신 엠스테 왜 대령이요~
하지만 그분은 지금 안 계시겠지...ㅋ.....ㅋ
저작자표시

'동적' 카테고리의 다른 글

121030 KBS 대종상 영화제 축하무대 동방신기 캐치미  (18) 2012.10.30
121022 KBS 대국민 토크쇼 안녕하세요 최강창민 일부편집  (5) 2012.10.28
동방신기 캐치미 뮤직비디오 댄스 버전  (16) 2012.10.28
[NeverEnd未完]121021 신나라 팬미팅 - How Are You  (6) 2012.10.28
[NeverEnd未完]121027 KBS 사랑의 리퀘스트 최강창민 직캠  (2) 2012.10.28

+ Recent posts

티스토리툴바